越俎代庖 · yuè zǔ dài páo
- 動詞性成語越:越過;俎:古代祭祀時盛祭品的禮器;代:代替;庖:廚師。原指人各有專職,即使廚師不盡職,主祭者也不越過禮器去替他操辦酒席。比喻超越自己的職分範圍,去處理別人所管的事情。書證爲何擅離職守,越俎代庖。——崑曲《十五貫》用法多作謂語、定語;含貶義,常用於批評超越職權、干涉或代替別人事務的行爲。英文take sb's job into one's own hands; exceed one's functions and meddle in others' affairs
