漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

越俎代庖

詞語釋義

基本解釋

越俎代庖 · yuè zǔ dài páo

  • 動詞性成語
    越:越過;俎:古代祭祀時盛祭品的禮器;代:代替;庖:廚師。原指人各有專職,即使廚師不盡職,主祭者也不越過禮器去替他操辦酒席。比喻超越自己的職分範圍,去處理別人所管的事情。
    書證
    爲何擅離職守,越俎代庖。——崑曲《十五貫》
    用法
    多作謂語、定語;含貶義,常用於批評超越職權、干涉或代替別人事務的行爲。
    英文
    take sb's job into one's own hands; exceed one's functions and meddle in others' affairs

國語辭典

越俎代庖 · yuè zǔ dài páo

  • 俎,古代祭祀時,用來盛祭品的禮器。越俎代庖指掌管祭祀的人放下祭器代替廚師下廚。語本《莊子.逍遙遊》:「庖人雖不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。」後用以比喻逾越自己的職分而代人做事。
    書證
    宋.陳亮〈與呂伯恭正字書〉四則之三:「大著何不警其越俎代庖之罪,而乃疑其心惻井渫不食乎?」

逐字解釋

yuè

  1. ①
    度過,超出。
  2. ②
    聲音、情感揚起,昂揚。
  3. ③
    表示程度加深。
  4. ④
    消散:“精神勞則~”。
  5. ⑤
    失墜,墜落。
  6. ⑥
    中國古民族名。
  7. ⑦
    中國周代諸侯國名。後用作浙江省東部的別稱。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

zǔ

  1. ①
    古代祭祀或宴會時放牲體的禮器。
  2. ②
    切肉或切菜時墊在下的砧板。
  3. ③
    姓。
查看詳情

dài

  1. ①
    替。
  2. ②
    歷史上劃分的時期。
  3. ③
    世系的輩分。
  4. ④
    姓。
查看詳情

páo

  1. ①
    廚房。
  2. ②
    廚師。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞