兩全其美 · liǎng quán qí měi
- 做事照顧到雙方,成全兩個方面,使雙方都得到好處而滿意。書證
- 司徒,你若肯與了我呵,堪可兩全其美也。——元·無名氏《連環計》第三折
- 與他個兩全其美,出去便出去,還與他肚裏生下一個根兒。——《西遊記》
用法成語。多作謂語、定語。英文satisfy both sides; satisfy rival claims; to the satisfaction of both parties
做一件事,同時獲得兩方面的好處。
方方面面都能顧及到。形容辦事周詳,各方面都照顧到;也指雖然照顧到各個方面,但重點不突出,流於泛泛而抓不住要害。
一箭射中兩隻雕。比喻一舉兩得,即用一個行動同時達到兩個目的。
用一塊石頭同時打中兩隻鳥。比喻做一件事同時達到兩個目的或得到兩種好處,即一舉兩得。
雙方都願意。指事情出於雙方自願,不是單方面勉強。
原表示各如其所願;後泛指每個人或事物都得到合適的安置或安排。