無害 · wú hài
- 1. 形容詞指對人或事物不造成損害,沒有妨害。書證不知無害爲君子,知之無損爲小人。——《荀子·儒效》用法多作定語或謂語。英文harmless; inoffensive; innocuous
- 2. 沒有災害或禍患。書證不坼不副,無菑無害。——《詩·大雅·生民》英文no disaster
- 3. 形容詞公正而不偏私;處事公平。書證極知禹無害,然文深,不可以居大府。——《史記·酷吏列傳》辨析“無害”用於評價官吏時,舊注或釋爲公平不偏私,或釋爲無人能勝過,二者所指語境相近,須依上下文分辨。英文fair; impartial
- 4. 形容詞沒有能勝過的人;無人能及,最勝。書證
- 請擇吏之忠信者,無害可任事者。——《墨子·號令》
- 以文無害,爲沛主吏掾。——《史記·蕭相國世家》
- 湯給事內吏,爲寧成掾,以湯無害。——《漢書·張湯傳》
- 無害,言其最勝也。——《漢書·張湯傳》顏師古注
英文incomparable
