漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

將心比心

(将心比心)

詞語釋義

基本解釋

將心比心 · jiāng xīn bǐ xīn

  • 拿自己的心去比照別人的心,指遇事設身處地替別人着想,體諒他人。
    書證
    譬如交代官相似,前官之待我者既不善,吾毋以前官所以待我者待後官也……俗語所謂將心比心,如此則各得其平矣。——《朱子語類》卷十六
    用法
    多用於勸誡人設身處地爲他人着想,常作謂語、定語。
    英文
    empathy; put oneself in somebody else's position

國語辭典

將心比心 · jiāng xīn bǐ xīn

  • 以自己的立場去衡量別人的立場,體會他人的心意,多方爲其設想。
    書證
    明.湯顯祖《紫釵記》第三八出:「太尉不將心比心,小子待將計就計。」

逐字解釋

jiāng

  1. ①
    快要。
  2. ②
    帶領,扶助。
  3. ③
    拿,持。
  4. ④
    把。
  5. ⑤
    下象棋時攻擊對方的“将”或“帅”。
  6. ⑥
    用言語刺激。
  7. ⑦
    保養。
  8. ⑧
    獸類生子。
  9. ⑨
    順從。
  10. ⑩
    又,且。
  11. ⑪
    助詞,用在動詞和“出來”、“起來”、“上去”等中間。
  12. ⑫
    剛,剛剛。
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(2)

jiàng

  1. ①
    軍銜的一級,在校以上,泛指高級軍官。
  2. ②
    統率,指揮。

qiāng

  1. ①
    願;請求。用來表示禮貌上的尊敬。
  2. ②
    另見 jiāng;jiàng。
查看詳情

xīn

  1. ①
    人和高等動物體內主管血液循環的器官(通稱“心臟”)。
  2. ②
    中央,樞紐,主要的。
  3. ③
    習慣上指思想的器官和思想情況,感情等。
查看詳情

bǐ

  1. ①
    較量高低、長短、遠近、好壞等。
  2. ②
    能夠相匹。
  3. ③
    表示比賽雙方勝負的對比。
  4. ④
    表示兩個數字之間的倍數、分數等關係。
  5. ⑤
    譬喻,摹擬。
  6. ⑥
    靠近,挨着。
  7. ⑦
    和,親。
  8. ⑧
    及,等到。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞