八月槎 · bā yuè chá
- 1. 傳說中每年八月定期往返天河的船筏。書證
- 聽猿實下三聲淚,奉使虛隨八月槎。 —— 唐·杜甫《秋興》
- 晉張華《博物志》卷十:“舊說雲天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來,不失期。”
英文legendary ferry - 2. 比喻按期往返的船隻。書證隨風逐浪年年別,卻笑如期八月槎。 —— 唐·吳融《商人》英文punctual transport
八月槎,典故名,典出晉·張華《博物志》卷十。“舊說雲天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來,不失期。”傳說中八月裏按期通往天河的船筏,後借喻如期來往的船。