陰柔 · yīn róu
- 1. 形容詞指人的性格內向溫和,柔順而不剛強。書證光武與高祖不同,高祖陽明,光武陰柔。——明·李贄《史綱評要·東漢紀·光武帝》辨析與“陽明”相對而言,指人柔順溫和的一面。英文gentle and introverted; soft and mild
- 2. 形容詞指人處事柔和不剛,含蓄委婉,不與人爭強。書證此爻是陰柔之人,不會十分與人訟。——《朱子語類》卷七十英文subtle and mild
陰柔,指女性女人味十足,十分柔媚;也可指男性長相像女性般貌美而柔或性格溫和,與陽剛所相反的,如果放在性格或行爲上做比喻及中性詞,褒貶都可。陰柔雖然可以形容男性,但多形容於女性,且男性的陰柔只是相較於男人之間的,和女性的陰柔相比差距很大。
陰柔之美,婉約純淨,涵括了美麗、青春、純淨、高潔和內在教養。女人如水,陰柔是女性美的最基本特徵,其核心是溫柔體貼,善解人意,溫文爾雅,柔情似水,柔媚可人,冰清玉潔。女人屬水,水屬陰,陰生柔,水滴石穿,以柔克剛,此柔非弱,陰柔也是聰明才智的一種表現,是女人具有徵服力的獨特力量。