濫觴 · làn shāng
- 1. 名詞比喻事物的起源或開端。書證強秦創其濫觴,盛漢盡其深致。——唐·虞世南《琵琶賦》用法多用於書面語,常以“是……的濫觴”等形式指抽象事物的起源或開端。英文origin
- 2. 名詞本義指江河發源處水流細小,僅能浮起酒杯;也泛指細小的水流。書證
- 夫江始出於岷山,其源可以濫觴。——《孔子家語·三恕》
- 江水自此已上至微弱,所謂發源濫觴者也。——北魏·酈道元《水經注·江水一》
- 濫觴逶迤,周流蘭殿。——南朝宋·謝靈運《三月三日侍宴西池》詩
用法多用於書面語。英文headwater; small stream - 3. 動詞指某種風氣、文風等波及或影響後世。書證盛唐人詩,亦有一二濫觴晚唐者。——宋·魏慶之《詩人玉屑·滄浪詩評》用法多作謂語。英文influence
- 4. 動詞指氾濫、過度,多含貶義。書證今恩外加恩未已,武臣腰玉,名器濫觴,自後宜慎重。——《明史·史可法傳》用法多作謂語,含貶義。英文excessive
