漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

拈花惹草

詞語釋義

基本解釋

拈花惹草 · niān huā rě cǎo

  • 動詞
    比喻挑逗、勾引異性,行爲輕浮放蕩;也指男女關係淫亂。
    書證
    又兼生性輕薄,最喜拈花惹草……衆人都叫他‘多姑娘兒’。——《紅樓夢》第二一回
    用法
    含貶義,多指男子在外招惹女子,常作謂語、定語。
    英文
    philander

國語辭典

拈花惹草 · nián huā rě cǎo

  • 花、草喻指女子。「拈花惹草」指男子挑逗、勾引女人,到處留情。也作「拈花弄月」、「拈花摘草」、「拈花摘葉」、「粘花惹絮」、「粘花惹草」、「惹草拈花」、「惹草粘花」、「惹草黏花」、「惹草沾風」、「惹草沾花」、「招花惹草」。
    書證
    《紅樓夢》第二一回:「因他自小父母替他在外娶了一個媳婦,今年方二十來往年紀,生得有幾分人才,見者無不羨愛。他生性輕浮,最喜拈花惹草。」

逐字解釋

niān

  1. 用手指搓捏或拿東西。
查看詳情

huā

  1. ①
    植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊羣”和“雄蕊羣”組成,有各種形狀和顏色,一般長得很美麗,有的有香味,凋謝後結成果實。
  2. ②
    供觀賞的植物。
  3. ③
    形狀像花的東西。
  4. ④
    用花裝飾的。
  5. ⑤
    具有條紋或圖形的,不只一種顏色的。
  6. ⑥
    指“痘”。
  7. ⑦
    混雜的,不單純的。
  8. ⑧
    虛僞的,用來迷惑人的。
  9. ⑨
    表面好看,沒有實效的。
  10. ⑩
    模糊不清。
  11. ⑪
    喻事業的精華。
  12. ⑫
    喻女子。
  13. ⑬
    用掉。
  14. ⑭
    名目繁複的。
  15. ⑮
    犒賞的錢或物。
  16. ⑯
    某些細嫩的東西。
  17. ⑰
    指妓女或與妓女有關的。
  18. ⑱
    〔~甲〕指六十歲,如“年逾~~。”。
  19. ⑲
    姓。
查看詳情

rě

  1. 招引,挑逗。
查看詳情

cǎo

  1. ①
    對高等植物中除了樹木、莊稼、蔬菜以外的莖幹柔軟的植物的統稱;廣義指莖幹比較柔軟的植物,包括莊稼和蔬菜。
  2. ②
    特指用作燃料、飼料的稻麥之類的莖葉。
  3. ③
    粗糙,不細緻。
  4. ④
    漢字的一種書體。
  5. ⑤
    打稿子,亦指稿子;引申爲初步的,非正式的。
  6. ⑥
    荒野,原野,引申爲在野的、民間的。
  7. ⑦
    雌性的(用於某些家畜、家禽)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞