漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

一失足成千古恨

詞語釋義

基本解釋

一失足成千古恨 · yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

  • 謂偶一失足,遺恨終身。指因一次失足而造成終身的遺憾,多比喻一旦墮落或犯下嚴重錯誤,便終身悔恨。
    書證
    古人說的:「一失足成千古恨,再回頭是百年身。」我也明知道對不住人,但是叫我也無法補救。——《二十年目睹之怪現狀》第八九回
    英文
    a single slip causes lifelong regret; one false step brings everlasting grief

國語辭典

一失足成千古恨 · yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

  • 一旦犯錯墮落,便遺憾終身。
    書證
    • 《隋唐演義》第六五回:「諺雲:『一失足成千古恨,再回頭是百年身。』」
    • 《二十年目睹之怪現狀》第八九回:「古人說的:『一失足成千古恨,再回頭是百年身。』我也明知道對不住人,但是叫我也無法補救。」

逐字解釋

yī

  1. ①
    數名,最小的正整數(在鈔票和單據上常用大寫“壹”代)。
  2. ②
    純;專。
  3. ③
    全;滿。
  4. ④
    相同。
  5. ⑤
    另外的。
  6. ⑥
    表示動作短暫,或是一次,或具試探性。
  7. ⑦
    乃;競。
  8. ⑧
    部分聯成整體。
  9. ⑨
    或者。
  10. ⑩
    初次。
  11. ⑪
    中國古代樂譜記音符號,相當於簡譜中的低音“7”。
查看詳情

shī

  1. ①
    丟。
  2. ②
    違背。
  3. ③
    找不着。
  4. ④
    沒有掌握住。
  5. ⑤
    沒有達到。
  6. ⑥
    錯誤。
  7. ⑦
    改變常態。
查看詳情

zú

  1. ①
    腳。
  2. ②
    器物下部的支撐部分。
  3. ③
    充分,夠量。
  4. ④
    完全。
  5. ⑤
    值得,夠得上。
  6. ⑥
    增益。
查看詳情

chéng

  1. ①
    做好,做完。
  2. ②
    事物發展到一定的形態或狀況。
  3. ③
    變爲。
  4. ④
    可以,能行。
  5. ⑤
    稱讚人能力強。
  6. ⑥
    夠,達到一定數量。
  7. ⑦
    已定的,定形的。
  8. ⑧
    十分之一。
  9. ⑨
    平定,講和:“會於稷,以~宋亂”。
  10. ⑩
    姓。
查看詳情

qiān

  1. ①
    數目,十個一百(在鈔票和單據上常用大寫“仟”代)。
  2. ②
    喻極多。
  3. ③
    見“秋”字“鞦韆”。
  4. ④
    姓。
查看詳情

gǔ

  1. ①
    時代久遠的,過去的,與“今”相對。
  2. ②
    古體詩的簡稱。
  3. ③
    姓。
查看詳情

hèn

  1. ①
    怨,仇視。
  2. ②
    爲做不到或做不好而內心不安。
查看詳情