破敗 · pò bài
- 1. 形容詞殘破;破損。也指殘破的地方。書證
- 伐安丘、高密之木,以修補破敗,爲苟完之計。——宋·蘇軾《超然臺記》
- 抬頭一看,只見那好一座大廟,只是破敗的不成個模樣。——《兒女英雄傳》
例如這一帶的古長城早已破敗不堪。用法可形容建築、器物、景象等殘破不完整;常與“不堪”搭配,如“破敗不堪”。英文ruined; dilapidated; broken - 2. 形容詞(家道、事業、景象等)破落衰敗;由盛轉衰。書證我聞得你父子在長安富貴,後來破敗,今日何得在此?——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》例如破敗荒涼的家。辨析側重家世、境況由盛而衰,不同於僅指實物殘破的“殘破”。英文declined; dilapidated
- 3. 動詞攻破並擊敗(敵軍等)。書證匈奴兵多,破敗廣軍,生得廣。——漢·司馬遷《史記·李將軍列傳》用法古義,多用於軍事,可帶賓語,如“破敗廣軍”。英文breach and defeat; defeat
- 4. 動詞失敗;破滅敗亡。書證其破敗可立而待也。——唐·韓愈《論淮西事宜狀》例如國家破敗。用法古義,多指國家、事業等失敗覆亡。英文be defeated; fail; failure
- 5. 動詞喪失;失去(名位、聲譽等)。書證名位破敗,兄弟隔絕,父子離散。——宋·蘇軾《龍虎鉛汞論》注意此義較罕見,多見於古書。英文lose; loss
- 6. 名詞漏洞;破綻。書證久之漸見得那邊疏漏,又久之大見其破敗。——清·梁章鉅《退庵隨筆·讀子》注意此義罕見,多見於古書。英文flaw; loophole
