漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

手軟

(手软)

詞語釋義

基本解釋

手軟 · shǒu ruǎn

  • 1.
    形容詞
    手乏力,使不上勁。
    書證
    江君訪別,本欲作書,醉熟手軟,不能多書,獨遣此紙而已。——宋·蘇軾《與程天侔書》之五
    英文
    weak-handed
  • 2.
    形容詞
    指缺乏勇氣或下不了狠心,不忍下手。
    例如
    對這種窮兇極惡的傢伙,不能手軟。
    用法
    多用於否定式,表示處理事情應果斷,不可因心軟、畏懼或情面而不下手。
    英文
    soft-hearted; irresolute when firmness is needed

國語辭典

手軟 · shǒu ruǎn

  • 不忍心下手或因慌亂而出手不夠迅速狠重。
    例如
    「他一時手軟,只好收回鞭子。」

逐字解釋

shǒu

  1. ①
    人使用工具的上肢前端。
  2. ②
    拿着。
  3. ③
    親自動手。
  4. ④
    技能、本領。
  5. ⑤
    做某種事情或擅長某種技能的人。
  6. ⑥
    小巧易拿的。
查看詳情

ruǎn

  1. ①
    柔,與“硬”相對。
  2. ②
    懦弱。
  3. ③
    容易被感動或動搖。
  4. ④
    不用強硬的手段進行。
  5. ⑤
    沒有氣力。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情