漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

風平浪靜

(风平浪静)

詞語釋義

基本解釋

風平浪靜 · fēng píng làng jìng

  • 1.
    水面沒有風浪,十分平靜。
    書證
    風平浪靜不生紋,水面渾如鏡面新。——宋·楊萬里《泊光口》
    例如
    出口後,一路風平浪靜,依着歐亞航路進行。
    用法
    多作謂語、定語、補語;形容水面平靜無波。
    英文
    calm and tranquil; calm seas and gentle breezes
  • 2.
    比喻局勢安定,沒有紛擾;平安無事。
    書證
    因提公昨晚所論事,只是勝心。風平浪靜時,都不如此。——宋·陸九淵《語錄》
    用法
    多作謂語、定語、補語;用於局勢、場面、處境等。
    英文
    peaceful and uneventful

國語辭典

風平浪靜 · fēng píng làng jìng

  • 無風無浪。比喻平靜或情勢穩定。也作「平風靜浪」、「風靜浪平」。
    書證
    • 《醒世恆言.卷四〇.馬當神風送滕王閣》:「須臾,霧散雲收,風平浪靜,滿船之人俱各無事,唯有王勃乃作神仙去矣!」
    • 《二十年目睹之怪現狀》第一七回:「我又帶上房門,到艙面上去看看,只見天水相連,茫茫無際;喜得風平浪靜,船也甚穩。」

逐字解釋

fēng

  1. ①
    空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動。
  2. ②
    像風那樣迅速、普遍的。
  3. ③
    社會上長期形成的禮節、習俗。
  4. ④
    消息,傳聞。
  5. ⑤
    表現在外的景象、態度、舉止。
  6. ⑥
    指民歌、歌謠。
  7. ⑦
    中醫學指某些疾病。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(2)

fěng

  1. 古同“讽”,諷刺。

fèng

  1. ①
    吹拂 。如:春風風人。
  2. ②
    比喻感化。
  3. ③
    另見 fēng;fěng。
查看詳情

píng

  1. ①
    不傾斜,無凹凸,像靜止的水面一樣。
  2. ②
    均等。
  3. ③
    與別的東西高度相同,不相上下。
  4. ④
    安定、安靜。
  5. ⑤
    治理,鎮壓。
  6. ⑥
    抑止(怒氣)。
  7. ⑦
    和好:“宋人及楚人~”。
  8. ⑧
    一般的,普通的。
  9. ⑨
    往常,一向。
  10. ⑩
    漢語四聲之一。
  11. ⑪
    姓。
  12. ⑫
    〔~假( jiǎ )名〕日本文所用的草書字母。
  13. ⑬
    古同“评”,評議。
查看詳情

làng

  1. ①
    大波。
  2. ②
    像波浪起伏的。
  3. ③
    沒有約束,放縱。
查看詳情

jìng

  1. ①
    停止的,與“动”相對。
  2. ②
    沒有聲音。
  3. ③
    安詳,閒雅。
  4. ④
    古同“净”,清潔。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞