漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

成則爲王,敗則爲賊

(成则为王,败则为贼)

詞語釋義

基本解釋

成則爲王,敗則爲賊 · chéng zé wéi wáng,bài zé wéi zéi

  • 舊時指在爭奪政權的鬥爭中,成功者稱王稱帝,失敗者被斥爲賊寇。泛指成敗決定評價,成功者獲得權勢和尊崇,失敗者遭貶斥。
    用法
    多用於書面語,常作引語、分句或獨立句,評述政治鬥爭、競爭勝負等,含貶義或諷刺意味。
    英文
    the victor becomes king, the loser becomes a bandit

逐字解釋

chéng

  1. ①
    做好,做完。
  2. ②
    事物發展到一定的形態或狀況。
  3. ③
    變爲。
  4. ④
    可以,能行。
  5. ⑤
    稱讚人能力強。
  6. ⑥
    夠,達到一定數量。
  7. ⑦
    已定的,定形的。
  8. ⑧
    十分之一。
  9. ⑨
    平定,講和:“會於稷,以~宋亂”。
  10. ⑩
    姓。
查看詳情

zé

  1. ①
    模範。
  2. ②
    規程,制度。
  3. ③
    效法。
  4. ④
    表示因果關係,就,便。
  5. ⑤
    表示轉折,卻。
  6. ⑥
    表示肯定判斷,乃,是。
  7. ⑦
    用在一、二、三……等數字後,列舉原因或理由。
  8. ⑧
    與“做”相近(中國宋、元、明代小說、戲劇裏常用)。
  9. ⑨
    量詞,指成文的條數。
查看詳情

wéi

  1. ①
    做,行,做事。
  2. ②
    當做,認做。
  3. ③
    變成。
  4. ④
    是。
  5. ⑤
    治理,處理。
  6. ⑥
    被。
  7. ⑦
    表示強調。
  8. ⑧
    助詞,表示反詰或感嘆。
  9. ⑨
    姓。
其他讀音(1)

wèi

  1. ①
    替,給。
  2. ②
    表目的。
  3. ③
    對,向。
  4. ④
    幫助,衛護。
查看詳情

wáng

  1. ①
    古代一國君主的稱號,現代有些國家仍用這種稱號。
  2. ②
    中國古代皇帝以下的最高爵位。
  3. ③
    一族或一類中的首領。
  4. ④
    大。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(1)

wàng

  1. 古代指統治者謂以仁義取得天下。
查看詳情

bài

  1. ①
    輸,失利,不成功,與“胜”相對。
  2. ②
    戰勝,使失敗。
  3. ③
    毀壞。
  4. ④
    解除,消散。
  5. ⑤
    破舊,衰落,腐爛。
查看詳情

zéi

  1. ①
    偷東西的人,盜匪。
  2. ②
    對人民有危害的人。
  3. ③
    害,傷害。
  4. ④
    邪的,不正派的。
  5. ⑤
    狡猾。
  6. ⑥
    副詞,很。
查看詳情