漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

狸貓

(狸猫)

詞語釋義

基本解釋

狸貓 · lí māo

  • 名詞
    哺乳動物,外形像家貓,頭部有黑色條紋,軀幹有黑褐色斑點,尾部有橫紋。性兇猛,捕食鳥、鼠、蛇、蛙等。
    書證
    深林射豹猻,絕壁搏狸貓。——宋·蘇軾《荊州》
    注意
    規範詞形爲“狸貓”,繁體作“貍貓”。
    英文
    leopard cat

國語辭典

狸貓 · lí māo

  • 豹貓的別名。參見「豹貓」條。

網絡解釋

狸貓 (貓科動物)

狸貓。在動物分類中屬於貓亞科、豹貓屬。它善於奔跑,會偷襲,能攀緣上樹,常活動於林區,也見於灌木叢中,膽大、兇猛,夜間出來活動。狸貓屬肉食性動物,食物以鳥類爲主,常以伏擊的方式獵捕其它動物,亦食鼠、蛇、蛙及果實。狸貓爲國家三級保護動物。

日語中【狸】這個漢字詞(讀作たぬき)經常被錯誤翻譯成中文的“狸貓”,有時也被想當然地翻譯成“狐狸”。事實上二者都是錯誤的。狸(たぬき)指的是貉,一種犬科動物,跟中文的“狸貓”並不等同。因爲貉長得很像浣熊,有時也會被誤認爲浣熊,但貉與浣熊在尾巴、腳趾數目、毛色上,均不相同。

逐字解釋

lí

  1. ①
    即“貉”。
  2. ②
    哺乳動物,形狀與貓相似,毛皮可製衣物。亦稱“狸子”、“狸貓”、“山貓”、“豹貓”。
查看詳情

māo

  1. ①
    哺乳動物,面呈圓形,腳有利爪,行動敏捷,會捉老鼠。
  2. ②
    方言,躲藏。
其他讀音(1)

máo

  1. 〔~腰〕彎腰。亦稱“毛腰”。
查看詳情

同音詞