不巧 · bù qiǎo
- 1. 形容詞、副詞不碰巧;不湊巧。表示恰巧碰上不如意的情況,令人惋惜。用法多作謂語、定語或獨立成分,常以“真不巧”“不巧的是”表示惋惜或轉折。英文unfortunately; as luck would have it; not coincidentally
- 2. 形容詞不聰明。英文unintelligent; not clever
- 3. 形容詞沒有機巧。多指不取巧詐、不運用機謀。書證聖人不巧,時反是守。——馬王堆·漢墓帛書《十大經·觀》英文lacking cunning; without artifice
- 4. 形容詞不靈敏;不靈巧。英文clumsy; not dexterous; insensitive
