掌櫃 · zhǎng guì
- 1. 名詞舊時稱商店的老闆或總管店鋪事務的人。書證這是蔡益所書店,定生、次尾常來寓此,何不問他一信……掌櫃的那裏?——清·孔尚任《桃花扇·逮社》注意也叫“掌櫃的”;“掌櫃的”可用作稱呼語。英文shopkeeper
- 2. 名詞舊時對店鋪中營業人員的稱呼。辨析與指店主、總管店鋪事務的“掌櫃”所指不同,此義多用於稱呼店中經手營業的人員。英文clerk; shop assistant
- 3. 名詞〈方〉稱他人的丈夫。注意方言用法,多用於稱說或稱呼別人的丈夫。英文husband
- 4. 名詞舊時某些方言中對地主的稱呼。書證羊兒長膘快,掌櫃笑,笑呵呵。——阮章競《漳河水》英文landlord
- 5. 名詞清代白蓮教起義軍中對首領的稱呼。書證其老教樊人傑、戴仕傑爲掌櫃。——清·魏源《聖武記》英文leader
