漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

老米飯捏殺不成團

(老米饭捏杀不成团)

詞語釋義

基本解釋

老米飯捏殺不成團 · lǎo mǐ fàn niē shā bù chéng tuán

  • 比喻強行湊合也無法和睦相處。
    書證
    老米飯捏殺也不成團,咱可也難在一處住了。 —— 元·無名氏《神奴兒》第一折
    英文
    old rice cannot be kneaded into a ball

國語辭典

老米飯捏殺不成團 · lǎo mǐ fàn niē shā bù chéng tuán

  • (諺語)用陳米煮成的飯沒有黏性,怎麼捏也捏不成飯糰。比喻沒有感情的人無法勉強在一起相處。
    書證
    元.無名氏《神奴兒》第一折:「哥哥!便好道:『老米飯捏殺也不成團。』喒可也難在一處住了,似這般炒鬧,不如把傢俬分開了罷!」

逐字解釋

lǎo

  1. ①
    年紀大,時間長,有經驗,陳舊的。
  2. ②
    對年紀大的人的尊稱。
  3. ③
    極,很。
  4. ④
    老年人。
  5. ⑤
    晚年。
  6. ⑥
    敬老,養老:“~吾老,以及人之老。”。
  7. ⑦
    總是,經常。
  8. ⑧
    原來的。
  9. ⑨
    與“嫩”相對。
  10. ⑩
    詞頭,用於表排行,用於表相互尊稱,或加在某些動植物名前構成多音節詞。
  11. ⑪
    老子(中國先秦思想家)及其學說的簡稱。
  12. ⑫
    死的諱稱。
  13. ⑬
    〔~板〕指業主或企業的經營者。
  14. ⑭
    姓。
查看詳情

mǐ

  1. ①
    穀類或其他植物的子實去了皮的名稱。
  2. ②
    國際長度單位(舊稱“公尺”“米突”),一米等於三市尺。
  3. ③
    姓。
查看詳情

fàn

  1. ①
    煮熟的穀類食品。
  2. ②
    泛指人每天定時分次喫的食物。
  3. ③
    喫飯,或給人飯喫:“~疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣”。
  4. ④
    喂牲畜。
查看詳情

niē

  1. ①
    用拇指和其他手指夾住。
  2. ②
    用手指把軟的東西做成一定的形狀。
  3. ③
    假造,虛構。
查看詳情

shā

  1. ①
    使人或動物失去生命。
  2. ②
    戰鬥,搏鬥。
  3. ③
    消減。
  4. ④
    藥物等刺激身體感覺疼痛。
  5. ⑤
    收束。
  6. ⑥
    勒緊,扣緊。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示程度深。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

chéng

  1. ①
    做好,做完。
  2. ②
    事物發展到一定的形態或狀況。
  3. ③
    變爲。
  4. ④
    可以,能行。
  5. ⑤
    稱讚人能力強。
  6. ⑥
    夠,達到一定數量。
  7. ⑦
    已定的,定形的。
  8. ⑧
    十分之一。
  9. ⑨
    平定,講和:“會於稷,以~宋亂”。
  10. ⑩
    姓。
查看詳情

tuán

  1. ①
    圓形。
  2. ②
    結成球形的東西。
  3. ③
    把東西揉成球形。
  4. ④
    會合在一起。
  5. ⑤
    工作或活動的集體組織。
  6. ⑥
    軍隊的編制單位,營的上一級。
  7. ⑦
    舊時某些地區相當於鄉一級的政權機關。
  8. ⑧
    量詞,用於成團的東西。
查看詳情