三千 · sān qiān
- 1. 泛言數目之多。
- 2. 指三千大千世界。書證三世長於百年,三千廣於赤縣。 —— 南朝宋·謝靈運《與諸道人辨宗論》英文three thousand worlds
- 3. 形容數量極多。書證白髮三千丈,緣愁似個長。 —— 唐·李白《秋浦歌》英文numerous
- 4. 古代各種刑罰的總稱。書證
- 夫三千之屬,雖未可悉復,若斯數者,時之所患,宜先施用。 —— 《三國志·魏志·陳羣傳》
- 《書·呂刑》:“墨罰之屬千,劓罰之屬千,剕罰之屬五百,宮罰之屬三百,大辟之罰二百。五刑之屬三千。”
英文all penalties
