漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

也罷

(也罢)

詞語釋義

基本解釋

也罷 · yě bà

  • 1.
    語氣助詞
    表示容忍、讓步或只好如此,相當於“也就算了”、“罷了”。
    書證
    小生便不往京師去應舉也罷。——元·王實甫《西廂記·第一本第一折》
    例如
    也罷,你既然決定了,就照你的想法去辦吧!
    近義
    用法
    常用於句末,表示容忍、讓步或不再計較。
    英文
    all right; let it be
  • 2.
    助詞
    兩個或幾個連用,表示無論所列舉的是哪種情況,結果或結論都不變,相當於“無論……還是……”。
    書證
    大凡一個人,有也罷,沒也罷,總要受得富貴,耐得貧賤才好呢。——《紅樓夢·第一○五回》
    例如
    運磚也罷,整地也罷,保證超額完成任務。
    用法
    常以“A也罷,B也罷”的格式連用,出現在並列成分或分句之後。
    英文
    whether...or

國語辭典

也罷 · yě bà

  • 1.
    只得如此,算了。
    書證
    • 元.王實甫《西廂記.第一本.第一折》:「『十年不識君王面,始信嬋娟解誤人。』小生便不往京師去應舉也罷。」
    • 《儒林外史》第七回:「如今也罷,我也告一個假,同你回去,喪葬之費數百金,也在我家裏替你應用,這事纔好。」
  • 2.
    也好。表示對事情或然情況的認同。
    書證
    《紅樓夢》第四二回:「好也罷,歹也罷,帶了家去,你們街坊鄰舍看著也熱鬧些。」

網絡解釋

也罷

也罷:詞語釋義

也罷:魯向卉演唱歌曲

也罷 (詞語釋義)

也罷,助詞。連用時,表示不以某種情況爲條件。語出《紅樓夢》第一○五回:“大凡一個人,有也罷,沒也罷,總要受得富貴,耐得貧賤才好呢。”

逐字解釋

yě

  1. ①
    副詞,表示同樣、並行的意思。
  2. ②
    在否定句裏表示語氣的加強。
  3. ③
    在複句中表轉折意。
  4. ④
    文言語氣助詞(❶表判斷;❷表疑問;❸錶停頓;❹形容詞尾)。
  5. ⑤
    表示容忍或承認某種情況。
查看詳情

bà

  1. ①
    停,歇。
  2. ②
    免去,解除。
  3. ③
    完了,畢。
其他讀音(2)

ba

  1. 同“吧”。

pí

  1. 同“疲”,累。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞