爭光 · zhēng guāng
- 1. 動詞爭取光榮;努力拼搏,表示爲祖國、集體或他人贏得榮譽。例如爲國爭光。用法多用於“爲……爭光”的格式,賓語常爲國家、集體或他人。英文win honour (for)
- 2. 動詞爭相發光,競相顯示光彩;比試光輝。書證
- 初月出不高,衆星尚爭光。——唐·杜甫《成都府》
- 掉頭《梁父吟》,羞與衆爭光。——宋·王安石《諸葛武侯》
英文compete in splendour - 3. 動詞比喻與之相比美、媲美,多就人格、志向或功業的光輝而言。書證推此志,雖與日月爭光可也。——《史記·屈原賈生列傳》辨析用於“與日月爭光”一類說法中,表示可與某事物比美,含敬仰、推崇意味。英文be comparable to
- 4. 動詞爭搶光亮;爭奪光明。書證恥與魑魅爭光。——唐·常沂《靈鬼志·嵇康》注意此義見於典故性說法,現代漢語中少用。英文contend for light
