喫啞巴虧 · chī yǎ ba kuī
- 喫了虧、上了當，卻因不能言明或不敢聲張而無法申訴；也說“喫悶虧”。書證且說苗家父子丟了銀子，因是闇昧之事，也不敢聲張，竟喫了啞巴虧了。——清·無名氏《三俠五義》第十四回近義用法多作謂語、賓語；含無奈意味。英文suffer in silence; be cheated or suffer a loss but unable to talk about it for one reason or another
喫啞巴虧
（吃哑巴亏）詞語釋義
基本解釋
逐字解釋
- ① 把東西送進口中嚥下，或依靠某種事物生活。
- ② 消滅（多用於軍事、棋奕）。
- ③ 吸。
- ④ 感受。
- ⑤ 挨。
- ⑥ 承受，支持。
- ⑦ 船身入水的深度。
- ⑧ 被。
- ⑨ 說話結巴。
- ① 粘結着的東西。
- ② 粘貼，依附在別的東西上。
- ③ 貼近。
- ④ 盼，期望。
- ⑤ 張開。
- ⑥ 古國名，在今中國四川省東部。
- ⑦ 中國四川省東部，泛指四川。
- ⑧ 詞尾，讀輕聲。
- ⑨ 大蛇。
- ⑩ 氣壓的壓強單位。
- ⑪ 壓強單位。
- ⑫ 姓。
- ① 缺損。
- ② 對不起。
- ③ 幸而。
- ④ 表示譏諷。