腳力 · jiǎo lì
- 1. 名詞走路的能力;兩腿的力氣。書證莫登樓,腳力雖健勞雙眸。——宋·梅堯臣《莫登樓》詩例如他一天能走八、九十里,腳力很好。英文strength of one's legs
- 2. 名詞舊時指傳遞文書或遞運貨物的差役、民丁,後泛指搬運工人。書證元和末,鹽城腳力張儼,送牒入京。——唐·段成式《酉陽雜俎·怪術》英文porter
- 3. 名詞指付給搬運工的費用,也指給送禮僕役的賞錢;即腳錢。書證年例戶部行下各處和買紙札印造發去辦課,緣大都相去地遠,不惟遲到,恐誤使用,抑亦多費腳力。——《元典章·戶部八·契本》英文payment to a porter; porterage
- 4. 名詞方言。指靠山、門路;也借指權勢。書證﹝張幹辦﹞倚着蔡太師腳力,凌壓同僚,苛虐百姓,無所不爲,人人嗟怨。——《水滸後傳》第一回例如人家見他有此腳力,沒有一個不巴結他的。用法多用於方言口語,表示可以倚仗的人或關係。英文backer; backing
- 5. 名詞指供人代步的牲口。書證相公陸行,必用腳力,還是拿鈞帖到縣驛取討,還是自家用錢僱賃?——《京本通俗小說·拗相公》英文beast of burden
