漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

請便

(请便)

詞語釋義

基本解釋

請便 · qǐng biàn

  • 動詞
    請對方按自己的意願行事;請對方自便。多用於口語,表示客氣地讓對方隨意行動。
    書證
    要來也是你們,要去也是你們。既嫌這裏不好,就都請便。——清·曹雪芹《紅樓夢》
    例如
    你現在就想走,請便吧。
    用法
    用於客套,請對方按自己的意願行事,常用於送客或應答別人的請求。
    英文
    do as you wish; please make yourself at home

國語辭典

請便 · qǐng biàn

  • 1.
    請人依自己方便行事,不必有所介意拘束。
    書證
    • 《紅樓夢》第一回:「老先生請便。晚生乃常造之客,稍候何妨。」
    • 《老殘遊記二編》第一回:「德夫人連稱:『請便,請便。』」
  • 2.
    用來暗示或明示人該告辭離去的話。
    例如
    「這地方謝絕參觀,您請便吧!」

網絡解釋

請便

請便,指請對方自便。

逐字解釋

qǐng

  1. ①
    求。
  2. ②
    敬辭,用於希望對方做某事。
  3. ③
    延聘、邀、約人來。
  4. ④
    謁見、會見:“造~諸公,不避寒暑”。
查看詳情

biàn

  1. ①
    順利,沒有困難或阻礙。
  2. ②
    簡單的,禮節上非正式的。
  3. ③
    便利的時候。
  4. ④
    就。
  5. ⑤
    排泄屎尿或排泄出來的屎尿。
其他讀音(1)

pián

  1. ①
    〔~~〕肚子肥大的樣子,如“大腹~~”。
  2. ②
    〔~宜〕物價較低。
  3. ③
    〔~嬖〕封建統治者所親近寵愛的人。
  4. ④
    〔~佞〕善於用花言巧語討好的人。
查看詳情

同音詞