面子 · miàn zi
- 1. 名詞物體的外表;表面。例如被面子。英文outer part; surface; face (outside)
- 2. 名詞體面;個人的尊嚴或名聲。例如面子問題。用法多用於指個人在他人眼中的尊嚴、名聲,常與“丟、愛、顧、要”等搭配,如丟面子、愛面子。英文reputation; dignity; face
- 3. 名詞情面;私人間的情分。例如給面子。用法常與“給、留、看在……面子上”等搭配,如給面子、留面子。英文feelings
- 4. 名詞粉末。例如煤面子。用法多用於口語,指細碎呈粉末狀的東西。英文powder
