漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

家計

(家计)

詞語釋義

基本解釋

家計 · jiā jì

  • 1.
    名詞
    家庭生計;家庭的經濟狀況。
    書證
    • 俸錢盡供客,家計亦清貧。——唐·岑參《贈酒泉韓太守》
    • 吾家計急,不得不爾。——《晉書·甘卓傳》
    英文
    family livelihood; family finances
  • 2.
    名詞
    家庭財產;家產。
    書證
    如人一家中,合有許多家計,也須常點認過。——《朱子全書》卷三
    辨析
    與“家庭生計”義側重經濟來源和收支不同,此義側重家中擁有的財產。
    英文
    family property
  • 3.
    名詞
    家庭事務;家務。
    書證
    閎大廣博,妙遠不測,則見以爲誇而無用。家計小談,以具數言,則見以爲陋。——《韓非子·難言》
    注意
    此義多見於古漢語,現代多作“家務”“家事”。
    英文
    household affairs
  • 4.
    名詞
    自己的謀劃;自家打算。
    書證
    須家計牢實,彼必不可以進而後我可以不退。——宋·葉適《故通直郎清流知縣何君墓誌銘》
    注意
    此義較罕見,現代漢語中不常用。
    英文
    one's own plan

國語辭典

家計 · jiā jì

  • 家庭的生計。
    書證
    • 《晉書.卷七〇.甘卓傳》:「吾家計急,不得不爾。」
    • 《紅樓夢》第四回:「只留心針黹家計等事,好爲母親分憂解勞。」

網絡解釋

家計

家計,拼音:jiā jì,注音:ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ,英文翻譯:family livelihood,義爲家庭生計,即經濟狀況,家產。吾家計急,不得不爾。——《晉書·甘卓傳》

逐字解釋

jiā

  1. ①
    共同生活的眷屬和他們所住的地方。
  2. ②
    家庭所在的地方。
  3. ③
    居住:“可以~焉”。
  4. ④
    對人稱自己的尊長、親屬。
  5. ⑤
    家裏養的,不是野生的。
  6. ⑥
    經營某種行業的人家或有某種身份的人家。
  7. ⑦
    掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人。
  8. ⑧
    學術流派。
  9. ⑨
    量詞,用於計算家庭或企業。
  10. ⑩
    姓。
其他讀音(3)

jia

  1. ①
    詞尾,指一類的人。
  2. ②
    用在男人的名字或排行後面,指他的妻。

jie

  1. 詞尾,同“价”。

gū

  1. ①
    古通“姑” 。
  2. ②
    另見 jiā。
查看詳情

jì

  1. ①
    覈算。
  2. ②
    測量或覈算度數、時間、溫度等的儀器。
  3. ③
    主意,策略。
  4. ④
    謀劃,打算。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

同音詞