漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

車馬盈門

(车马盈门)

詞語釋義

基本解釋

車馬盈門 · chē mǎ yíng mén

  • 車馬充滿門庭。形容來訪的賓客衆多,門庭熱鬧。
    書證
    但得個車馬盈門,這便是錢龍入家。——元·馬致遠《青衫淚》
    用法
    主謂式;多作謂語、定語、賓語;用於形容賓客衆多、門庭若市。
    英文
    carriages and horses fill the courtyard; a courtyard crowded with visitors

國語辭典

車馬盈門 · chē mǎ yíng mén

  • 車馬充塞門庭。形容賓客非常多。
    書證
    《初刻拍案驚奇》卷二五:「真個車馬盈門,絡繹不絕。」

網絡解釋

“車馬盈門”是一個漢語成語,拼音爲 chē mǎ yíng mén。字面意思:車馬擠滿門庭。比喻義:形容賓客衆多、門庭熱鬧的景象。

出處與典故

  • 最早出處:元代馬致遠的雜劇《青衫淚》第四折:“但得個車馬盈門,這便是錢龍人家。”
  • 其他引用:明代謝讜的《四喜記·鄉薦榮歡》中也有用例:“看連翩車馬盈門,總不比舊時庭院。”

用法與特點

  • 語法功能:多作賓語或補語,用於描述賓客雲集的場景。
  • 感情色彩:中性詞,既可用於褒義(如形容家族興盛),也可用於中性描述(如市集繁華)。
  • 近義詞:賓客盈門、車馬填門、門庭若市。
  • 反義詞:門可羅雀、冷冷清清。

例句與語境

  1. 清代李寶嘉《官場現形記》中:“從前黃道臺才過班的時候,那一天不是車馬盈門,還有多少人要見不得見。”
  2. 形容古代顯貴府邸:“到得午初時候,丞相府前車馬盈門,各大臣皆紛紛赴宴。”

逐字解釋

chē

  1. ①
    陸地上有輪子的交通工具。
  2. ②
    用輪軸來轉動的器具。
  3. ③
    用水車打水。
  4. ④
    指旋牀或其他機器。
  5. ⑤
    用旋牀加工工件。
  6. ⑥
    方言,轉動身體。
  7. ⑦
    姓。
其他讀音(1)

jū

  1. 象棋棋子之一。
查看詳情

mǎ

  1. ①
    哺乳動物,頸上有鬃,尾生長毛,四肢強健,善跑,供人騎或拉東西。
  2. ②
    大。
  3. ③
    姓。
查看詳情

yíng

  1. ①
    充滿。
  2. ②
    多餘。
查看詳情

mén

  1. ①
    建築物的出入口,又指安裝在出入口能開關的裝置。
  2. ②
    形狀或作用像門的東西。
  3. ③
    途徑,訣竅。
  4. ④
    舊時指封建家族或家族的一支,現亦指一般的家庭。
  5. ⑤
    事物的分類。
  6. ⑥
    宗教的教派或學術思想的派別。
  7. ⑦
    量詞。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞