漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不覺

(不觉)

詞語釋義

基本解釋

不覺 · bù jué

  • 1.
    沒有發覺;沒有感覺到。
    書證
    心甚喜,不覺屐齒之折。 —— 《晉書·謝安傳》
    例如
    一路景物極佳,也就不覺路途遙遠。
    英文
    unaware; not feel
  • 2.
    想不到;無意之間;不知不覺。
    書證
    不覺荏苒光陰,早過半年之上。 —— 《水滸傳》第二回
    例如
    天天作詩著文,天長日久不覺已是著述頗豐。
    用法
    多作狀語,表示時間在不經意間過去或情況無意中發生。
    英文
    unexpectedly; before one knows it
  • 3.
    不禁;不由得。
    書證
    晨坐聽之,不覺淚下。 —— 漢·李陵《答蘇武書》
    例如
    他們兩雙眼好像無意中碰在一起時,兩個都不覺紅了臉。
    用法
    多作狀語,表示情緒或動作不由自主地產生。
    英文
    cannot help; involuntarily
  • 4.
    沒有醒;未醒。
    書證
    桓公食之而飽,至旦不覺。 —— 《戰國策·魏策二》
    辨析
    此義指睡後未醒,不同於表示未覺察、未感覺的“不覺”。
    英文
    not wake
  • 5.
    不覺悟;不醒悟。
    書證
    流遁忘反,放心不覺。 —— 《文選·張衡〈東京賦〉》
    辨析
    此義側重思想認識上沒有醒悟,與表示沒有發覺、沒有感覺的“不覺”不同。
    英文
    unawakened; unenlightened

國語辭典

不覺 · bù jué

  • 1.
    沒有察覺、感覺不到。
    書證
    • 《文選.張衡.東京賦》:「流遁忘反,放心不覺。」
    • 《儒林外史》第五三回:「陳木南起首還不覺的,到了半盤,四處受敵。」
  • 2.
    某動作出於自然而非做作。
    書證
    • 《文選.潘岳.悼亡詩三首之二》:「撫衿長嘆息,不覺涕沾胸。」
    • 《紅樓夢》第二八回:「不覺慟倒山坡之上,懷裏兜的落花撒了一地。」
  • 3.
    不料,意想不到。
    書證
    《儒林外史》第二二回:「牛浦眼瞪瞪的望著牛玉圃的臉說,不覺一腳蹉了個空,半截身子掉下塘去。」

網絡解釋

不覺

《東周列國志》第二回 :“褒妃在樓上,憑欄望見諸侯忙去忙回,並無一事,不覺撫掌大笑。”《紅樓夢》第二八回:“那時黛玉耳內聽了這話,眼內見了這光景,心內不覺灰了大半,也不覺滴下淚來。” 楊沫 《青春之歌》第一部第五章:“他們兩雙眼睛好像無意中碰在一起時,兩個都不覺紅了臉。”

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

jué

  1. ①
    人或動物的器官受刺激後對事物的感受辨別。
  2. ②
    睡醒;醒悟。
其他讀音(1)

jiào

  1. 睡眠(從睡着到睡醒)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞