一切經 · yī qiè jīng
- 佛教經典的總稱,又稱大藏經。書證京師及幷州、相州、洛州等諸大都邑之處,並官寫一切經,置於寺內。 —— 《隋書·經籍志四》英文Buddhist canon
【一切經】原爲一切佛教聖典之總稱。其後則專指匯聚經、律、論及其他佛典而成的叢書。又稱‘大藏經’或略稱‘藏經’。‘一切經’一語,或稱‘衆經’,此從玄應《一切經音義》又名《衆經音義》可以知之。按佛典迻譯成漢文,始於後漢,然彙集此等譯本以成大藏經的確切年代不明,今所能知者,惟東晉·寧康二年(3 74),道安彙集當時既譯經論,編成《綜理衆經目錄》,是爲經錄之濫觴。依此經錄,可以推測當時已有類聚佛典成爲叢書的可能。