襟帶 · jīn dài
- 1. 衣襟和腰帶。書證邕性篤孝,母常滯病三年,邕自非寒暑節變,未嘗解襟帶,不寢寐者七旬。 —— 後漢·蔡邕《後漢書》例如山水如襟帶環抱。英文clothing collar and belt
- 2. 比喻地勢險要,如同衣服的襟領和腰帶般環繞。書證苟民志之不諒,何雲巖險與襟帶。 —— 漢·張衡《東京賦》英文strategic location
- 3. 比喻切實有用、不可或缺的事物。書證夫《爾雅》者,孔徒之所纂,而《詩》《書》之襟帶也。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·練字》英文essential thing
- 4. 守護控制。書證時四中郎將兵數寡弱,不足以襟帶京師。 —— 北齊·魏收《魏書》英文guard and control
- 5. 防衛監察的職責。書證以公長於襟帶,拜鉅鹿太守。 —— 漢·蔡邕《故太尉喬公廟碑》英文defense affairs
- 6. 指鄰近的地方。書證餘少長大梁,豢養於保抱之手,即淮·泗之間,近在襟帶,未曾眼見身到。 —— 宋·袁褧《楓窗小牘》英文nearby place
