自告奮勇 · zì gào fèn yǒng
- 主動請求承擔某項任務，多指艱鉅的工作。書證因爲上頭提倡遊學，所以他自告奮勇，情願自備資斧，叫兒子出洋。——《官場現形記》第五三回英文volunteer; offer to undertake; come forward of one's own accord
自告奮勇
（自告奋勇）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
自告奮勇 · zì gào fèn yǒng
- 自動請求擔負冒險犯難的事。書證
- 《官場現形記》第五三回：「這饒守原本只有這一個兒子，因爲上頭提倡遊學，所以他自告奮勇，情願自備資斧，叫兒子出洋。」
- 《孽海花》第二五回：「海軍必要個有膽識不怕死的人，何太真既然自告奮勇，何妨利用他的朝氣。」
逐字解釋
- ① 本人，己身。
- ② 從，由。
- ③ 當然。
- ④ 假如。
- ① 說給別人，通知。
- ② 向行政司法機關檢舉、控訴。
- ③ 表明，請求。
- ④ 宣佈或表示某種情況出現。
- ① 鳥張開並振動翅膀。
- ② 振作，鼓勁，振動。
- ③ 提起，舉起。
- ① 有膽量，敢做。
- ② 中國清代稱戰爭時期臨時招募的兵士。
- ③ 姓。
近義詞與反義詞
近義詞
反義詞
- 畏縮不前
因畏懼、震驚或憎惡而退縮，不敢前進。
- 無路請纓
纓：繩子；請纓：指投軍報國。沒有立功報國的時機。
- 畏首畏尾
形容做事膽小，顧慮重重，畏縮不前。
- 逼上梁山
《水滸傳》中不少好漢是被貪官污吏逼上梁山的，後因稱人受逼迫而走投無路、起來反抗爲逼上梁山。現常比喻人被形勢所迫，不得不做某事。
- 躊躇不前
形容猶豫不決，不敢前進。
- 望而卻步
看到（危險、困難等）就後退，不敢向前；形容在艱難險阻面前畏首畏尾，不敢勇往直前。
- 畏葸不前
畏懼膽怯，不敢前進。形容因害怕而退縮不前。