漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

亂紛紛

(乱纷纷)

詞語釋義

基本解釋

亂紛紛 · luàn fēn fēn

  • 狀態詞
    形容雜亂無序、紛亂嘈雜的樣子。
    書證
    況復飛螢夜,木葉亂紛紛。——南朝齊·王融《古意》詩之二
    例如
    亂紛紛的人羣。
    英文
    chaotic; disorderly; tumultuous

國語辭典

亂紛紛 · luàn fēn fēn

  • 雜亂無序的樣子。
    書證
    • 南朝齊.王融〈古意〉詩二首之二:「況復飛螢夜,木葉亂紛紛。」
    • 《儒林外史》第三九回:「只道大軍已經得了青楓城,亂紛紛各自逃命。」

網絡解釋

亂紛紛

形容詞,意爲紛亂貌、凌亂的樣子。

基本解釋

◎亂紛紛 luànfēnfēn[tumultuous; chaotic; confused; disorderly] 喧囂吵鬧亂紛紛的人羣

英文翻譯

1.disorderly; confused; chaotic

詳細解釋

紛亂貌。 南朝 齊 王融 《古意》詩之二:“況復飛螢夜,木葉亂紛紛。” 宋 蘇舜欽 《暑中閒詠》:“嘉果浮沉酒半醺,牀頭書冊亂紛紛。”《說岳全傳》第三六回:“只見衆大臣亂紛紛趕進宮來。” 楊朔 《大旗》:“無數條喉嚨扭到一起,辨不出誰是誰的語音,只聽見亂紛紛的一片,好象 渤海灣 正在漲潮。”

逐字解釋

luàn

  1. ①
    沒有秩序。
  2. ②
    社會動盪,戰爭,武裝騷擾。
  3. ③
    混淆。
  4. ④
    任意隨便。
  5. ⑤
    男女關係不正當。
  6. ⑥
    橫渡。
  7. ⑦
    治理。
  8. ⑧
    古代樂曲的最後一章或辭賦末尾總括全篇要旨的部分。
查看詳情

fēn

  1. ①
    衆多,雜亂。
  2. ②
    古代旗子上的飄帶。
查看詳情