落馬 · luò mǎ
- 1. 動詞從馬上跌落下來;從馬鞍上掉下來。例如中箭落馬。英文fall from a horse
- 2. 動詞比喻在戰爭、比賽或競爭中失敗、失利。辨析由本義“從馬上跌落”引申而來,多用於戰爭、比賽、競爭等。英文be defeated in a battle or contest
- 3. 動詞比喻官員等因違法違紀等問題被查處、免職或下臺。用法多用於官員、高管等因違法違紀被查處、去職的語境。英文be brought down; be removed from office (of an official)
- 4. 動詞江湖黑話中指被逮捕。注意江湖黑話用法,非通用義。英文be caught
