遷喬 · qiān qiáo
- 1. 鳥從低處飛往高處的樹木。書證
- 遷喬聲迥出,赴谷響幽深。 —— 南朝梁·劉孝綽《詠百舌》
- 《詩·小雅·伐木》:“出自幽谷,遷於喬木。”
英文move to tall trees - 2. 比喻人的地位提升。書證中華有顧瞻之哀,幽谷無遷喬之望。 —— 晉·桓溫《薦譙元彥表》英文advancement in rank
- 3. 指搬遷到更好的住所。書證惕齋始遷喬,種花滿書屋。 —— 清·李調元《題李鶴林聽鶯圖兼求墨蘭》詩英文move into a new house
