渾金璞玉

（浑金璞玉）

拼音: hún jīn pú yù
注音: ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄣㄆㄨˊ ㄩˋ
分類: 成語

近義詞: 天真未鑿渾金白玉
反義詞: 羊質虎皮

基本解釋

渾金璞玉 · hún jīn pú yù

1.
未經提煉的金塊和未經雕琢的玉石。
書證
渾金璞玉，方圭圓珠，雖性異質珠，皆國寶也。——唐·白居易《除孔戣等官制》
英文
unrefined gold and uncut jade
2.
比喻人純真樸實、天然質樸的品質。亦作“璞玉渾金”。
書證
戎目山濤，如渾金璞玉，人皆欽其寶，莫知名其器。——《晉書·王戎傳》
英文
a person of pure and simple character; natural and unadorned virtue

國語辭典

渾金璞玉 · hún jīn pú yù

比喻未加修飾的天然美質，或人品純真質樸。也作「璞玉渾金」。
書證
唐．白居易〈除孔戣等官制〉：「渾金璞玉，方圭圓珠，雖性異質殊，皆國寶也。」

逐字解釋

hún

①
水不清，污濁。
②
罵人糊塗，不明事理。
③
全，滿。
④
天然的，淳樸的。
⑤
簡直：“白頭搔更短，～欲不勝簪。”。
⑥
姓。

其他讀音（1）

hùn

①
混雜。同“混” 。如：渾亂（混亂，雜亂，無條理）；渾漫（混漫，雜亂）；渾雜（混雜，混合摻雜）。
②
混同。同“混”。
③
矇混。同“混” 。如：諢騙（哄騙）。
④
胡亂地，隨意地。同“混”。
⑤
另見 hún。

jīn

①
一種化學元素，符號Au，原子序數79，黃赤色，質軟。
②
金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱（汞除外）。
③
錢。
④
指兵器或金屬製的樂器。
⑤
中國古代樂器八音之一。
⑥
喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等。
⑦
一些動、植物因顏色似金而得名。
⑧
中國朝代名。
⑨
姓。

pú

①
未雕琢過的玉石，或指包藏着玉的石頭。
②
喻人的天真狀態，質樸，淳樸。

yù

①
石頭的一種，質細而堅硬，有光澤，略透明，可雕琢成工藝品。
②
美，尊貴的，敬辭。
③
姓。

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

羊質虎皮yáng zhì hǔ pí

比喻外表看似強大威猛，內裏卻軟弱無能，虛有其表。