漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

藕斷絲不斷

(藕断丝不断)

詞語釋義

基本解釋

藕斷絲不斷 · ǒu duàn sī bù duàn

  • 比喻表面上關係已斷,實際上仍有牽連。
    例如
    離了婚還不行,他們說藕斷絲不斷。
    英文
    relations that cannot be entirely severed

逐字解釋

ǒu

  1. 蓮的地下莖,肥大有節,中間有管狀小孔,折斷後有絲,可食。
查看詳情

duàn

  1. ①
    長形的東西從中間分開。
  2. ②
    不繼續,禁絕。
  3. ③
    判定,決定。
  4. ④
    一定,絕對。
查看詳情

sī

  1. ①
    蠶吐出的像線的東西,是織綢緞等的原料。
  2. ②
    像絲的東西。
  3. ③
    計量單位名,10忽是1絲,10絲是1毫。
  4. ④
    表示極少或極小的量。
  5. ⑤
    綿長的思緒或感情。
  6. ⑥
    指絃樂器。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情