發語詞 · fā yǔ cí
- 文言文中用於句首表示議論或敘述開始的虛詞。書證夫天地者,萬物之逆旅。 —— 唐·李白《春夜宴從弟桃花園序》英文modal particle; a form word; function characters used in the beginning of classical Chinese documents
文言文的發語詞是指用在句首的語氣助詞,表示要發議論,起到引起下文的作用,其多由指示代詞虛化而來,沒有實際意義,翻譯時可以省去。如“夫”“維”“且”“蓋”等均是發語詞。