虛名 · xū míng
- 1. 名詞空虛的名聲；與實際不符的聲譽。書證口不言錢而指以爲阿堵物，臣竊笑之，以爲此乃奸人故爲矯亢，盜虛名於暗世也。——宋·秦觀《財用上》例如不求虛名。用法常作賓語，如“不求虛名”。英文empty reputation; undeserved reputation; inflated reputation
- 2. 名詞沒有實際內容的名義、名分或稱號；有名無實的名。書證良無盤石固，虛名復何益。——《文選·古詩〈明月皎夜光〉》辨析與表示聲譽的“虛名”側重不同，此義強調名義、名分有名無實。英文empty name; empty title
- 3. 名詞空話；不切實際的言辭或承諾。書證夫以實告我者，秦也；以虛名救我者，楚也。——《戰國策·韓策一》注意此義爲古義，現代漢語中較少獨立使用。英文empty words; empty promise