出氣 · chū qì
- 1. 動詞把心中的不滿、怨恨發泄出來。書證等我和你去,把那廝連玉華王子都擒來替你出氣。——《西遊記》第八九回例如誰欺負了你,我幫你出氣。用法多作謂語,常見格式如“替某人出氣”“幫某人出氣”。英文give vent to one's anger
- 2. 動詞排氣;把氣體放出去。書證西北角留個進風出氣的氣眼。——《兒女英雄傳》第七回辨析此義用於氣體排出,與表示發泄心中怨恨的“出氣”不同。英文air out
- 3. 動詞呼吸;喘氣。書證目芒然無見,色若死灰,據軾低頭,不能出氣。——《莊子·盜蹠》英文breathe
- 4. 動詞指嘆氣,長長地呼氣。書證子管里長出氣。——金·董解元《西廂記諸宮調》卷五英文sigh
