覺悟 · jué wù
- 1. 動詞由迷惑、模糊而明白、認清;從迷惘或錯誤中醒悟過來。也指進入清醒、明白的狀態。書證不覺悟,不知苦,迷惑失指易上下。——《荀子·成相》注意古書中亦作“覺寤”。英文awaken; wake up; come to understand
- 2. 名詞指對道理、事理的認識或思想意識。用法常表示思想認識的程度。英文consciousness; understanding
- 3. 動詞察覺;覺察到。書證安有虜中獨不覺寤,寂然無事,曾無誅討之意乎?——宋·司馬光《論橫山疏》注意此義書證中寫作“覺寤”。英文realize; become aware of
- 4. 動詞開導啓發,使人明白。書證今粗論事勢,以相覺悟。——晉·孫楚《爲石仲容與孫皓書》用法此義現代較少使用。英文enlighten
- 5. 動詞佛教指領悟真理,破除迷妄。書證若深體三界爲長夜之宅,有生爲大夢之主,則思覺悟之道,何貴於形骸。——南朝宋·謝鎮之《與顧道士書》英文comprehend (Buddhist truth)
- 6. 動詞自己醒悟並悔改。書證禍敗已成,猶不覺悟,退加尋省,方知自招,刻肌刻骨,何所復補。——《宋書·范曄傳》英文repent
- 7. 形容詞明白事理,通情達理。書證我看這個女子很覺悟,很正派。——柳青《銅牆鐵壁》用法口語中可受“很”等程度副詞修飾。英文reasonable; sensible
