惡聲 · è shēng
- 1. 邪惡的聲音。書證伯夷目不視惡色,耳不聽惡聲。 —— 《孟子·萬章下》例如惡聲喝道:站住。英文evil sound; verbal abuse
- 2. 不好的名聲。書證吾故列其行事,次其時序,毋令獨蒙惡聲焉。 —— 《史記·蘇秦列傳論》英文bad reputation
- 3. 粗魯的言語或怨恨的聲音。書證一呼而不聞,再呼而不聞,於是三呼邪,則必以惡聲隨之。 —— 《莊子·山木》英文harsh tone
- 4. 令人不悅的噪音。英文noise
- 5. 指低級趣味的樂曲。英文immoral music or song
