漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

傷其十指,不如斷其一指

(伤其十指,不如断其一指)

詞語釋義

基本解釋

傷其十指,不如斷其一指 · shāng qí shí zhǐ bù rú duàn qí yī zhǐ

  • 比喻處理問題要徹底解決關鍵部分,勝過表面處理多處。
    英文
    better cut off one finger than hurt ten

逐字解釋

shāng

  1. ①
    受損壞的地方。
  2. ②
    損害。
  3. ③
    因某種致病因素而得病。
  4. ④
    因過度而感到厭煩。
  5. ⑤
    妨礙。
  6. ⑥
    悲哀。
  7. ⑦
    得罪。
查看詳情

qí

  1. ①
    第三人物代詞,相當於“他(她)”、“他們(她們)”、“它(它們)”;“他(她)的”、“他們(她們)的”、“它(們)的”。
  2. ②
    指示代詞,相當於“那”、“那個”、“那些”。
  3. ③
    那裏面的。
  4. ④
    連詞,相當於“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?”。
  5. ⑤
    助詞,表示揣測、反詰、命令、勸勉:“~如土石何?”。
  6. ⑥
    詞尾,在副詞後。
其他讀音(1)

jī

  1. 〔酈食( yì )~〕中國漢代人。
查看詳情

shí

  1. ①
    數名,九加一(在鈔票和單據上常用大寫“拾”代)。
  2. ②
    表示多、久。
  3. ③
    表示達到頂點。
查看詳情

zhǐ

  1. ①
    手伸出的支體(腳趾亦作“腳指”)。
  2. ②
    量詞,一個手指的寬度。
  3. ③
    (手指或物體尖端)對着,向着。
  4. ④
    點明,告知。
  5. ⑤
    直立,豎起。
  6. ⑥
    意向針對。
  7. ⑦
    古同“旨”,意義,目的。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

rú

  1. ①
    依照順從。
  2. ②
    像,相似,同什麼一樣。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假設。
  6. ⑥
    奈,怎麼。
  7. ⑦
    與,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
  10. ⑩
    表示舉例。
  11. ⑪
    應當:“若知不能,則~無出”。
  12. ⑫
    〔~月〕農曆二月的別稱。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

duàn

  1. ①
    長形的東西從中間分開。
  2. ②
    不繼續,禁絕。
  3. ③
    判定,決定。
  4. ④
    一定,絕對。
查看詳情

yī

  1. ①
    數名,最小的正整數(在鈔票和單據上常用大寫“壹”代)。
  2. ②
    純;專。
  3. ③
    全;滿。
  4. ④
    相同。
  5. ⑤
    另外的。
  6. ⑥
    表示動作短暫,或是一次,或具試探性。
  7. ⑦
    乃;競。
  8. ⑧
    部分聯成整體。
  9. ⑨
    或者。
  10. ⑩
    初次。
  11. ⑪
    中國古代樂譜記音符號,相當於簡譜中的低音“7”。
查看詳情