操矛入室 · cāo máo rù shì
- 1. 比喻深入對方理論體系,找出漏洞後用其觀點進行反駁。書證
- 師年少,操矛入室,援據古今,中其機要。 —— 宋·葉適《題端信師帖》
- 《後漢書·鄭玄傳》:“時任城何休好《公羊》學,遂着《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《穀梁廢疾》。玄乃發《墨守》,針《膏肓》,起《廢疾》。休見而嘆曰:'康成入吾室,操吾矛以伐我乎!'”
英文turn sb.'s argument against them - 2. 指內部爭鬥。書證章相與學士,初方指水盟松,後反操戈入室。 —— 明·陳汝元《金蓮記·詬奸》英文internal strife
