一落千丈 · yī luò qiān zhàng
- 原形容琴聲由高而低突然變化，現多用來形容聲譽、地位或經濟狀況等急劇下降。英文drop many metres in one fall; suffer a disastrous decline
一落千丈
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
一落千丈 · yī luò qiān zhàng
- 本指琴聲由高驟然下降到很低。後泛指業務、成績、地位或聲望等急遽下降。書證唐．韓愈〈聽穎師彈琴〉詩：「躋攀分寸不可止，失勢一落千丈強。」例如「這家公司自從信譽受損之後，生意一落千丈。」
逐字解釋
- ① 掉下來，往下降。
- ② 衰敗。
- ③ 遺留在後面。
- ④ 停留，留下。
- ⑤ 停留或居住的地方。
- ⑥ 歸屬，得到某種結果。
- ⑦ 陷入不利境地。
- ⑧ 古代宮室建成時舉行的祭禮，現泛指建築物完工。
- ⑨ 稀少。
- ⑩ 屋檐上的滴水裝置（俗稱“檐滴水”）：“矗不知其幾千萬～。”。
- ⑪ 死亡。
- ⑫ 〔～～〕①豁達，大方，如“～～大方”；②孤獨，不苟合，如“～～寡合。”。
- ⑬ 籬笆：“鑿井浚渠，縛～鋤園。”。
其他讀音（3）
- 丟下，遺漏。
- 用於一些口語詞，如“落枕”、“落炕”等。
- ① ——“大大落落”（ dàda-luōluō）：方言。形容態度大方。
- ② 另見 là；lào；luò。
- ① 中國市制長度單位，十尺。
- ② 測量長度和麪積。
- ③ 對老年男子的尊稱。
近義詞與反義詞
近義詞
- 江河日下
江河的水一天天地向下遊流去。比喻事物、景象或局勢一天天衰落變壞。
- 寸步難移
形容行動極度困難。見“寸步難行”。
- 不能自拔
指自己無法從某種境地（如痛苦、感情、錯誤等）中解脫出來。
- 每況愈下
指情況越來越壞，一次不如一次；比喻境況不斷惡化，越變越糟。
- 日就衰敗
- 日落千丈
形容情況急劇惡化或地位迅速下降。
- 一瀉千里
① 形容江河水勢奔騰直下，流速極快。 ② 比喻事物發展迅速，進展極快。 ③ 形容文章、言辭氣勢奔放暢達，文筆流暢。
反義詞
- 突飛猛進
形容發展、進步極其迅速，變化巨大。
- 一飛沖天
比喻平時默默無聞，突然做出驚人之舉。
- 扶搖直上
① 乘着自下盤旋而上的暴風急速上升。 ② 比喻仕途順利，職位、名聲等迅速上升。
- 一步登天
比喻一下子就達到很高的地位、境界或程度。原多指人突然得志，爬上高位；現在也可指某些事物一下子達到很高的程度。
- 步步登高
登：升。一步步地升高。多形容仕途順利，職位不斷高升。
- 一往無前
一直向前，無所阻擋。形容不怕困難，無所畏懼，奮勇前進。
- 盛極一時
形容在一個時期內極爲興盛、流行。
- 青雲直上
比喻仕途順遂，升遷很快，官運亨通，迅速升到高位。語本《史記·範睢蔡澤列傳》。