國諱 · guó huì
- 1. 指國家喪事。書證下官近在歷下,始奉國諱……奉被今教,果出慮表,重增哀惋,不能自勝。 —— 《宋書·蕭思話傳》英文national mourning
- 2. 皇帝的名諱。書證漢人作文,不避國諱。 —— 《隸釋·石經論語殘碑》英文emperor's name taboo
國諱,指舉國臣民(包括皇帝)都必須遵循的避諱;本指皇帝及其父祖名字,故又稱君諱、公諱。後來擴大,諱及皇后及其父祖的名字、皇帝的字、前代年號、帝后諡號、皇帝陵名、皇帝生肖等等。也指國喪。《宋書 蕭思話傳》:“下官近在歷下,始奉國諱。”