穎脫而出

（颖脱而出）

拼音: yǐng tuō ér chū
注音: ㄧㄥˇ ㄊㄨㄛㄦˊ ㄔㄨ
分類: 成語

基本解釋

穎脫而出 · yǐng tuō ér chū

◎
錐尖透過布袋顯露出來。比喻有才能的人遇到機會就能顯現本領。
書證
- 使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出。——《史記·平原君虞卿列傳》
- 則三千之中有毛遂，使白得穎脫而出，即其人焉。——唐·李白《與韓荊州書》
- 使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出，非特其末見而已。 —— 《史記·平原君虞卿列傳》
英文
the point of an awl sticking out through a bag — talent showing itself; the point of an awl sticking out through a bag

國語辭典

穎脫而出 · yǐng tuō ér chū

◎
錐尖透過囊袋顯露出來。後比喻有才華的人得到機會而嶄露頭角。也作「脫穎而出」。
書證
- 語出《史記．卷七六．平原君虞卿列傳．平原君》：「毛遂曰：『臣乃今日請處囊中耳，使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出，非特其末見而已。』」
- 唐．李白〈與韓荊州書〉：「願君侯不以富貴而驕之，寒賤而忽之，則三千之中有毛遂，使白得穎脫而出。」

逐字解釋

yǐng

①
禾的末端，植物學上指某些禾本科植物小穗基部的苞片。
②
東西末端的尖銳部分。
③
才能出衆。

tuō

①
離開，落掉。
②
遺漏。
③
取下，除去。
④
倘若，或許。
⑤
輕慢。
⑥
姓。

ér

①
同“尔”，代詞，你或你的：“～翁歸，自與汝復算耳”。
②
連詞（①表平列，如“多～雜”。②表相承，如“取～代之”。③表遞進，如“～且”。④錶轉折，如“似是～非”。⑤連接肯定和否定表互爲補充，如“濃～不烈”。⑥連接狀語和中心詞表修飾，如“侃侃～談”。⑦插在主語謂語中間表假設，如“人～無信，不知其可”）。
③
表（從……到……）。

其他讀音（1）

néng

①
才能。
②
能夠。
③
另見 ér。

chū

①
從裏面到外面。
②
往外拿，支付。
③
離開。
④
產生，生長。
⑤
發生。
⑥
顯露。
⑦
超過。
⑧
來到。
⑨
引文、典故來源於某處。
⑩
顯得量多。
⑪
放在動詞後，表示趨向或效果。
⑫
傳（ chuán ）奇中的一回，戲曲的一個獨立劇目。