漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

衲衣

詞語釋義

基本解釋

衲衣 · nà yī

  • 1.
    僧人所穿的衣物。
    書證
    落日寒山磬,多年壞衲衣。 —— 唐·賈島《崇聖寺斌公房》
    英文
    monk's robe
  • 2.
    縫補過的衣服,泛指破舊衣物。
    書證
    時盛寒,官方施貧者衲衣。 —— 宋·吳淑《江淮異人錄·建康貧者》
    英文
    patched clothing
  • 3.
    指道袍。
    書證
    夢到江頭橘柚林,衲衣桑下愜同心。 —— 清·顧炎武《楚僧元瑛談湖南三十年來事作四絕句》
    英文
    Taoist robe
  • 4.
    借指僧人。
    書證
    野策過寒水,山童護衲衣。 —— 宋·梅堯臣《僧可真東歸因謁範蘇州》
    英文
    monk

網絡解釋

衲衣

衲衣是文言文,翻譯成:僧衣(《南齊書·張欣泰傳》),代稱僧人(梅堯臣《僧可真東歸因謁範蘇州》),道袍(王士禛《池北偶談·談獻四·傅山父子》),補綴過的衣服,泛指破舊衣服( 吳淑《江淮異人錄·建康貧者》)

逐字解釋

nà

  1. ①
    僧衣。
  2. ②
    僧人。
  3. ③
    同“纳”。
查看詳情

yī

  1. ①
    人穿在身上用以蔽體的東西。
  2. ②
    披或包在物體外面的東西。
  3. ③
    姓。
其他讀音(1)

yì

  1. ①
    穿衣。
  2. ②
    遮蓋;包紮。
  3. ③
    依靠。後作“依”。
  4. ④
    另見 yī。
查看詳情

同音詞