經營 · jīng yíng
- 1. 動詞籌劃營謀並管理；組織計劃。多用於企業、商業、事業等，也可泛指對事務的籌劃安排。書證
- 努力慎經營，肌膚真可惜。——唐•柳宗元《田家》
- 韓魏之經營。——唐•杜牧《阿房宮賦》
- 畢世而經營。——清•黃宗羲《原君》
例如經營商業。
這屆運動會真是煞費經營。用法可帶賓語，如“經營商業”“經營企業”；也常見於“苦心經營”“煞費經營”等固定搭配。英文manage; operate; run - 2. 動詞規劃治理。指謀劃並治理國家、天下或某方面事務。書證江漢湯湯，武夫洸洸。經營四方，告成於王。——《詩•大雅•江漢》例如經營天下。用法多用於書面語，對象常爲國家、天下、四方等。英文plan and govern; administer
- 3. 動詞籌劃營造。指謀劃建造城池、宮室等。書證卜宅，厥既得卜，則經營。——《書•召誥》注意此義多見於上古文獻，現代漢語中一般不單用。英文plan and construct
- 4. 指藝術構思。特指文學藝術創作中的苦心構思、佈局。書證詔謂將軍拂絹素，意匠慘淡經營中。——唐•杜甫《丹青引》用法今多用於“慘淡經營”等固定搭配，形容苦心謀劃、構思。英文artistic conception
- 5. 動詞周旋；往來。書證終始灞滻，出入涇渭；酆、鎬、潦、潏，紆餘委蛇，經營乎其內。——《文選•司馬相如〈上林賦〉》例如經營原野。用法古義，多用於描寫水流、車馬等迴旋往來。英文come and go; circulate