庭趨 · tíng qū
- 1. 接受父親的教導。書證
- 亦知父子本同心,若待庭趨嗟已晚。 —— 明·李東陽《麥舟圖》詩
- 典出《論語·季氏》:“﹝孔子﹞嘗獨立,鯉趨而過庭,曰:'學詩乎?'對曰:'未也。''不學詩,無以言。'鯉退而學詩。他日,又獨立,鯉趨而過庭。曰:'學禮乎?'對曰:'未也。''不學禮,無以立。'鯉退而學禮。”
英文receive paternal instruction - 2. 在庭院中行禮參拜。書證昨日因參轉運作庭趨,始覺身是縣令矣。 —— 宋·歐陽修《與尹師魯書》英文pay respects in courtyard
