失色 · shī sè
- 1. 動詞因驚恐、驚慌而臉色變白。書證諸將皆失色。——《李愬雪夜入蔡州》例如驚愕失色。用法多用於形容人受到驚嚇或緊張時面部失色的狀態。英文turn pale; blanch
- 2. 動詞失去原有的色彩或光澤。例如年久失色。用法多指物品、圖畫、色彩等因時間久遠或外界影響而褪色、變暗。英文lose color; fade; lose luster
- 3. 動詞在比較中顯得暗淡無光、遜色。書證我腦海裏忽然湧出許多作家在書中對雲的千姿百態、千嬌百媚的描寫，但一同我眼前親見的景象相比，卻都有點失色了。——《雲賦》用法常用於比較句，表示一方因另一方更突出而顯得遜色。英文be eclipsed; pale by comparison; be overshadowed