牝雞司晨 · pìn jī sī chén
- 母雞代替公雞報曉。牝，雌性；司，掌管。舊時比喻婦女竊取權位、專權干政，並認爲會因此導致家國敗亡。書證
- 牝雞司晨，家之窮也，可乎？——後晉·劉昫《唐書·后妃傳》
- 牝雞司晨，家之窮也，可乎？——《新唐書·文德長孫皇后傳》
- 既曰牝晨，亦唯家之索也。——唐·李延壽《南史·后妃傳論》
用法成語，多作謂語、定語。英文a woman usurping man's power; a hen crowing at dawn
牝雞司晨
（牝鸡司晨）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
牝雞司晨 · pìn jī sī chén
- 母雞代公雞執行清晨報曉的鳴啼。比喻婦人專權。也作「牝雞牡鳴」、「牝雞晨鳴」。書證
- 《舊五代史．卷三四．唐書．莊宗本紀八．史臣曰》：「外則伶人亂政，內則牝雞司晨。」
- 《幼學瓊林．卷二．夫婦類》：「牝雞司晨，比婦人之主事。」
逐字解釋
- 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性能報曉，雌性能生蛋。
- ① 主管，操作。
- ② 官署名稱。
- ③ 視察。
- ④ 姓。
- 清早，太陽出來的時候。
近義詞與反義詞
近義詞
- 婦奪夫權
- 陰差陽錯
因各種偶然因素交錯而造成的誤會或意外。
- 牝雞無晨
母雞不報曉。比喻婦女不掌朝政。
- 牝雞司旦
母雞報曉，比喻女性專權。
- 牝雞司鳴
- 越俎代庖
越：越過；俎：古代祭祀時盛祭品的禮器；代：代替；庖：廚師。原指人各有專職，即使廚師不盡職，主祭者也不越過禮器去替他操辦酒席。比喻超越自己的職分範圍，去處理別人所管的事情。
- 牝雞晨鳴
母雞在清晨啼叫，比喻女性越權主事。
- 垂簾聽政
指帝制時代太后或皇后在皇帝年幼、患病等不能親理朝政時，在簾後臨朝聽政，輔助或代行君主處理政務；也泛指女性攝政者代行君主職權。
反義詞
- 義犬守夜